שמלה ערב צנוע, שמלה לדתיות